- jouxter
-
jouxter [ ʒukste ] v. tr. <conjug. : 1>• 1376; de jouxte♦ Vx ou littér. Avoisiner, être près de. « Des fossés jouxtant la route » (Balzac).
● jouxter verbe transitif (ancien français joster, réunir, avec l'influence du latin juxta, près de) Littéraire. Être situé à côté d'un lieu, lui être contigu : Le jardin jouxtait l'église.jouxterv. tr. Litt. Se trouver près de. Le jardin qui jouxte la maison.⇒JOUXTER, verbe trans.Vieilli, littér. Être situé près de, être contigu, attenant à. L'alignement de ses prés et des fossés jouxtant la route, ses plantations de peupliers en Loire et les travaux d'hiver dans ses clos et à Froidfond l'occupèrent exclusivement (BALZAC, E. Grandet, 1834, p. 168). Blaise fit demi-tour, pénétra dans la maison, monta rêveusement tout un étage et s'engagea dans les couloirs pour gagner son bureau particulier qui jouxtait le cabinet de M. Joseph Pasquier (DUHAMEL, Passion J. Pasquier, 1945, p. 94). Les choses leur furent singulièrement facilitées du fait qu'ils occupaient tous deux dans la journée le même bureau, lequel bureau jouxtait la petite pièce où la Polonaise, qui avait obtenu de vivre à part de ses compagnes, passait les nuits (AMBRIÈRE, Gdes vac., 1946, p. 213).♦ Au fig., rare. Jouxter avec. Il a fait ce que doit faire un homme de lettres dans la politique, il a développé les points de son œuvre qui jouxtaient avec la politique quand l'occasion s'en est présentée (BARRÈS, Cahiers, t. 8, 1910, p. 257).— Rare, emploi part. prés. à valeur adv. Ce n'est pas chez nous tout à fait, mais jouxtant (CLAUDEL, Annonce, 1912, III, 1, p. 69).Prononc. et Orth. : [
], (il) jouxte [
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1155 joster a « approcher de, toucher à » (WACE, Brut, éd. I. Arnold, 323 : le berfrai fist al mur joster); 1376 lang. jur. « (d'une terre) toucher à » jouxter trans. et jouxter a (Arch. de l'Eure E 568, Terrier de la Poterie Mathieu, fol. 48 r° : le boys Mahieu qui est au segnour de La Poterie, jouxte le chemin de Monfort... d'un costé et d'autre as camps Mahieu et as terres de Lespiney), usité seulement dans cet emploi juridique. Même mot que jouter; jouxter par réfection étymol., cf. jouxte. Fréq. abs. littér. : 15.jouxter [ʒukste] v. tr.ÉTYM. 1376; réfection, d'après le lat. juxta (→ Jouxte), de l'anc. franç. joster (1155). → Jouter.❖♦ Vx ou littér. (repris au XIXe dans un style prétentieux mais courant). Avoisiner, être près de. || Terre jouxtant un champ. ⇒ Attenant, contigu, voisin. || Sa maison jouxte la mienne.1 L'alignement de ses prés et des fossés jouxtant la route (…)Balzac, Eugénie Grandet, Pl., t. III, p. 586.2 (…) quartier autrefois dit de Plaisance, quartier qui n'a vraiment rien de la ville italienne et qui jouxte Vaugirard sur la pente à peine sensible des collines méridionales.G. Duhamel, Inventaire de l'abîme, I.♦ Pron. || Se jouxter.3 Mer livide, nuages compacts maintenant se jouxtent inextricables en monolithes qui voltigent à tous les angles de la terre (…)P. Grainville, les Flamboyants, p. 11.
Encyclopédie Universelle. 2012.
